你知道嗎？地鐵在荔景站和荔枝角站裡導向系統裡的「荔」字，草花頭下面均寫成三個「刀」，而非三個「力」。至於為甚麼會這樣，有人說是因為當時建造車站的是日本建築公司，故採用了日本漢字的寫法，從「刀」。我們向柯老師查證，他覺得應該是當年的設計師從植字字版打印出來作為底稿參考，再加工而成。無論如何，這種比較少見的寫法成了這款字體的一大特色。正如我們先前所說的，印刷字體本來就有多種不同的寫法，這是很正常的事。

歡迎你按讚和追蹤「鐵宋」專頁（Facebook , Instagram），也請分享給你身邊的朋友。 #鐵宋 #地鐵宋 #MetroSung

相關文章

字體應用 (#3)

字體應用 (#3)

“Typography is a kind of visual art.” 「這是我在理工大學第一次旁聽柯老師的課堂時，他講的第一句說話。」設計師明哥憶述。 「以往在字體的美學上都講求黑白平衡、大小統一等種種法則， 排印出來齊齊整整，灰度均…

工作進行中 (#8)

工作進行中 (#8)

在開發一款新字體的初期，我們通常會制定一些標準，作為日後字體量產階段的參考。除了大家熟悉的筆劃、部首等，還有一個很重要的維度，就是字體的濃淡度。如圖所示，透過統計橫向與豎向筆畫的多少、以及包含不同部首的複雜性，可以幫助我們把屬於類似結構的字…

設計理念 (#3)

設計理念 (#3)

完成了筆劃的造型，接下來就是構建部首。我們一般接觸到部首是在查字典的時候，在造字的範疇裡，部首是指漢字的字型結構上常見、重複使用的部分，與字典裡的定義不完全一致。 當筆劃、部首這些基本構件各就各位，就可以開始造字了。柯老師說：「在過去的三十…

字體應用 (#4)

字體應用 (#4)

最近我們正式公佈了「鐵宋」的專案網頁以及眾籌問卷，反應熱烈，非常感謝大家的支持！問卷調查仍持續進行中，我們希望能收集各方的寶貴意見，力求把項目做好。問卷網址於此： www.metrosung.hk/survey 。歡迎您的參與，也希望您能幫…

字體應用 (#2)

字體應用 (#2)

早前我們公佈了把新字體命名為「鐵宋」，友人設計師明哥以新名字為靈感，創作了一個設計，特與大家分享。 「改名永遠是一件難事，撇開兆頭不說，只取表面意義，也須講求筆劃均勻，才達到視覺上舒適的效果。『鐵宋』這個名字大膽而有力，一文一武、剛柔並重；…

工作進行中 (#5)

工作進行中 (#5)

在亞洲，許多城市都是國際化的大都會，對雙語資訊的要求以及相應字體的匹配，是最普遍和必須滿足的需求，尤其在大型交通運輸網絡的導向系統中。我們在設計「地鐵宋」的時候，也會重視漢字與拉丁字母之間的關係，全新制作同類型的英文字體作搭配。 不知道大家…